ジブリの傑作「天空の城」の心に響く日本語セリフたち (郐杰是谁)

作为一部经典的吉卜力动画电影，《天空之城》以其令人惊叹的视觉效果和感人至深的故事而闻名。这部电影中的日语台词也非常出色，它们承载着深刻的情感和意义。

巴鲁的梦想和坚持

巴鲁是电影的主人公，他是一位年轻的矿工，梦想找到传说中的天空之城拉普达。他的台词反映了对梦想的坚持和永不放弃的精神：

「夢を持つことは素晴らしいことだよ。心が躍るから。」（拥有梦想是件美好的事情，因为它会让你的心激动起来。）

「俺は、夢を叶えるんだ！」（我要实现我的梦想！）

希达的善良与无畏

希达是天空之城拉普达的公主，她具有善良的心和无畏的勇气。她的台词表达了对生命的热爱和帮助他人的意愿：

「生きることって素晴らしいわ。」（活着真是太好了。）

「私は助けるわ。それが私の心だから。」（我会帮助你，因为这是我的心意。）

穆斯卡的贪婪和邪恶

穆斯卡是电影中的反派，他是一位贪婪而邪恶的将军，想利用天空之城的力量征服世界。他的台词揭示了他的野心和无情：

「私は世界を手に入れるのだ！」（我要征服世界！）

「邪魔をするものは排除するのみだ。」（任何阻碍我的人都会被排除在外。）

道尔的忠诚和友谊

道尔是巴鲁的学徒，他忠诚而勇敢，随时愿意为朋友挺身而出。他的台词体现了友谊的价值和在逆境中相互支持的重要性：

「師匠、行くぞ！」（师父，让我们出发吧！）

「仲間がいる限り、俺は負けない！」（只要有同伴，我绝不会输！）

拉普达的秘密和希望

拉普达是一个神秘而古老的城市，它代表着希望和人类潜力的象征。电影中出现的关于拉普达的台词充满了诗意和哲理：

「ラピュタは、空に浮かぶ伝説の城なんだ。」（拉普达是一座漂浮在天空中的传奇之城。）

「私たちは、この世界でただ、生きようとしているだけなのよ。」（我们只是在这个世界上想要生存下去。）

结论

《天空之城》中的日语台词不仅为电影的情节增添了深度，也为观众传达了重要的信息和情感。它们激励我们追逐我们的梦想，拥抱善良，反对邪恶，珍惜友谊，永远保持希望。这些台词的永恒魅力将继续打动几代观众。