《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

Netflix8个月前发布 howgo
12,200 0 0

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

作者:小邶

最近,Netflix海贼王》真人版火了。

84个地区平台播放量第一,证实了销量过亿的《海贼王》影响力实在不俗。

一集1800万美元,比《权游》还贵的单集预算,印证了Netflix不差钱的传闻。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?
《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

不仅如此,在漫改真人剧频频翻车的当下,风评也实现了反转。

播出前,网友拒绝,生怕毁童年,而剧集播出后,大多数人的看法竟然是居然还不错。

外媒评价态度也很正面。

《好莱坞报道者》给出了好评:“它提供的乐趣足以激发青少年和成年人内心的童真。”

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

《卫报》说:“ 说它乏味则是赤裸裸的不诚实。”

有趣,真实还原,还不错,是大家最真实的观感。

单单是冲着这一幕对于动画的神还原,小派就准备追下去了。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

来说说!

《海贼王 真人版》

One Piece

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

其实,风评能不错的原因,是真人版太尊重原著了。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

首先是选角上对粉丝的尊重。

这次是原作者尾田荣一郎亲自把关。

比起漫画界动不动就休刊的大佬,尾田可算是敬业一郎,在这部真人剧上,他也算是卯足了劲,画宣传画,还亲自监制剧情。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

(周刊少年jump的宣传图)

选角上自然更要用心。

尾田仔细观看了每个试镜视频,当看到其中一个演员(伊纳基·戈多伊 饰)时,他立即就敲定了,原因无他,就是像。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

看看尾田有多认可这个演员吧。

扮演路飞的演员特意去到日本拜访了尾田荣一郎。

尾田对他说:“当我看到你的试镜视频时,我不由自主地笑了出来,这是一种冥冥中注定的感觉。”

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

这个头发蓬松的,乐天又纯真的男孩,在听尾田讲这些话时,诚惶诚恐,眼睛里都快有泪水了。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

与此同时,我们能从这个眼神上感受到他的真诚,也因此愿意相信演员们对于角色本身就具备浓厚的情感。

同样,其他演员也十分适配。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

饰演索隆的演员本人就剑术一流。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

娜美,大眼睛古灵精怪,戏里戏外都和角色如出一辙。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

骗人布,虽然很遗憾鼻子没有还原,但实在是很难想象还有谁能比他更适合。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

而且最重要的是,他们都是海贼王的铁杆粉丝,对于剧情如数家珍。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

能经得住观众目光的考验,绝不仅仅只是外在像,演员们内心对于角色的熟稔与热爱,也是重要的原因。

这是一次选角的胜利,同样也是真诚的一次胜利。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

或许说真诚一词有点老套,但是,回想过去那些漫改剧,票房扑街的《圣斗士星矢》,粗制滥造的《星际牛仔》,谁能说,不抱着一点热爱,就能拍出以前的感动呢?

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

包括整个主创团队都是《海贼王》的铁杆粉丝,他们在尊重尾田本人意见的基础上,也在自己力所能及的范围内下苦功夫。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

考虑到真人版无法完全达到漫画天马行空效果的局限性,他们尽量结合现实的色彩。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

他们在踢技上加入巴西战舞、霹雳舞元素来增加观看的趣味性。

那个巴基的小丑,他们把他改成了类似于西方小丑,改得也深得人心。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?
《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

对于海盗管家的改编,也多了几分悬疑惊悚的色彩。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

剧本上的改动,也是可圈可点的。

最开始的《海贼王》是梦想、友情,以及冒险故事的小打小闹,而到漫画中期,加入七武海、国家内乱、种族歧视等元素,格局才逐渐丰满、庞大起来。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

还原是必然的,但编剧还要做的是,是尽可能地把庞大的世界观前置。

比如,娜美在索隆受伤卧床时,给他讲的故事是大骗子诺兰度,这是《海贼王》最浪漫篇章空岛篇的铺垫。

恶龙在暴力统治村子时,说出鱼人种族遭遇人类歧视,鼹鼠上校也会说出鱼人“甚平”当上了七武海的背景信息。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

以及,全片最大的改动是将克比在路飞爷爷训练的剧情线前置

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

这种改动不仅仅是丰富叙事,也借助克比的视角,模糊了海军与海贼,正义与邪恶间的二元对立,提前呈现了一个复杂与暧昧的海贼世界。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

极致的还原,还得让人在短短八集的时间,尽可能接触海贼王的格局与魅力,编剧们做到了。

然而,大局观到位了,许多情节却缺少了情感刻度。

尾田在漫画中更擅长的是对小人物的刻画,他所创造的世界是一个宏大的海贼世界,充满革命、正邪、种族、历史的概念….. 但抛开这些,它更是一个个丰满人物构成的世界。

宏观与细腻相结合,是海贼王动人的原因。

回顾尾田创造的人物,无论是前期的朵丽儿医娘,大骗子诺兰度、空岛战士韦伯、还是后期的变成机器玩具守护女儿的居鲁士,甚至是穿着婴儿衣服,为了纪念亡妻的反派变态,都是极具血肉,令人动情的。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

而真人版虽基本还原了角色的基本形象,但因情节的压缩和删减,情感的力度也锐减。

在小丑巴基篇章,其实有着一条叫秀秀的小狗保护小镇的感人故事,真人剧里是将其删减掉的。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

可是在原作中,可怜的小狗既带出了小丑巴基的“坏”,也显露出了路飞一伙的单纯与善良。

这在粉丝们看来是极为催泪的情节,却在真人剧里消失了。

还有很多。

比如,当骗人布说海贼来了,村里人都不信,他只好只身一人面对海贼的情节也被删去,留下的只是一段匆忙的回忆。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

香吉士的故事,原本有一段血战克里克海贼团的情节,这段戏让路飞与香吉士互相认可,而真人版则完全删去,这致使后续香吉士上船的动机十分漂浮。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

难道香吉士真的单纯只是为了实现梦想,而与路飞凑成一伙?

这种例子其实并没有解答“为何是路飞”这个问题,也让路飞和伙伴们的情谊变得没有原作那般坚实可信。

当然,还有许多。

恶龙篇中,娜美回过头来对路飞求救的画面,不知为何,始终没有动画带来的力度。

索隆在挑战鹰眼失败后,对着路飞立下志向的戏码,也有点波澜不惊。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

少了细节的铺垫,便少了情感的分量,这是真人剧压缩情节必然的结果。

那为何它还能给我们带来感动?

其实,我们早该残忍地发觉,这一切感动都来源于对过去看动漫时的回忆,而非这部剧集。

回顾这部漫改剧,我们喜欢它,是因为它给了粉丝们一种重温经典的机会,而它的意义也仅限于此了,因为它所作出的最大功劳,也只是极尽还原了原著。

《海贼王》真人版叫好,是极致还原,还是贩卖情怀?

在为路飞“真实”存在而感动的同时,我们也得冷静下来。

在改编、翻拍、续集、漫改占据影视半壁江山的当下,《海贼王》真人版的成功,让原创的好故事更面临一种岌岌可危的状况。

在这里,小派得不合时宜地泼一下冷水:

当我们都去回顾、重温、考古,甚至压榨经典,那以后的经典谁来创造呢?

© 版权声明

相关文章

暂无评论

您必须登录才能参与评论!
立即登录
暂无评论...