От классической литературы к кинематографическому искусству: экранизация легендарных Девяти песен в фильме 九歌 (От классической литературы к кинематографическому искусству: экранизация легендарных Девяти песен в фильме 九歌)

引言

《九歌》是一部由屈原创作的楚辞经典之作，以其优美的语言和丰富的意象闻名于世。近几十年来，《九歌》多次被改编为影视作品，其中2016年上映的电影《九歌》尤为引人注目。该片由张家振执导，李易峰、宋茜、古力娜扎等明星主演，将《九歌》中九位神灵的传说搬上了大银幕。

此次改编，不仅保留了《九歌》的神话内核，更结合现代电影制作技术，呈现出独特的视觉效果。影片中，九位神灵化作凡人，经历了一系列跌宕起伏的故事。改编过程中，对原著的取舍和再创作，不仅是对《九歌》经典地位的致敬，也为观众提供了新的文化体验。

原著与电影的比较

在改编过程中，《九歌》电影对原著进行了取舍和再创作，主要体现在以下几个方面：

人物形象

• 九神身份归凡：电影中，九位神灵不再是高高在上的神祇，而是化作凡人行走人间，与普通百姓无异。这使得人物形象更加亲切，也更能引起观众的共鸣。
• 人物设定丰富：影片充分发挥电影语言的优势，对九位神灵的性格、经历进行了更细致的刻画。如东皇太一化作神醫秦风，性格沉稳睿智；巫山神女化作将军之女云襄，武艺高强、爱恨分明。

叙事结构

• 九歌融合：电影将《九歌》中九首诗词融合在一起，构成一个连贯的故事。每首诗词对应一个神灵的故事，互相交织，最终汇聚成一个宏大的史诗。
• 创新情节：在原著的基础上，电影加入了新的情节，如云襄与秦风之间的爱情故事，以及九神合力对抗邪恶的神魔。这些情节丰富了影片的内容，也增强了戏剧冲突。

主题思想

• 忠义爱国：电影继承了《九歌》忠义爱国的主题，通过九神齐心协力对抗邪恶，展现出中华民族的爱国精神。
• 人文关怀：影片在展现神灵传奇故事的同时，也关注到了普通百姓的生活和情感。九神化作凡人，与百姓同喜同悲，体现出对人性的关怀。

电影的视觉效果

除了对原著的改编外，《九歌》电影还运用现代电影技术，打造出独特的视觉效果。这些效果主要体现在：

恢弘场景

• 仙界奇观：影片营造出了恢弘壮丽的仙界场景，如东皇太一的神殿、巫山神女的瑶池。这些场景通过精细的特效制作，展现出神话传说中的仙境奇观。
• 人间百态：电影也刻画了人间百态，如繁华的市井、荒凉的战场。这些场景通过实景拍摄和特效合成，呈现出真实可信的画面。

精致动作

• 武术设计：影片中大量的武打动作戏，由武术指导袁和平设计。动作设计既有中国传统武术的写实风格，又有电影特有的夸张表现，呈现出精彩的视觉效果。
• 法术特效：九神作为神灵，拥有超凡的法力。电影中，这些法术特效通过计算机特效制作，展现出绚丽多彩的画面，增强了影片的奇幻氛围。

结语

《九歌》电影是经典文学与电影艺术的完美融合，既保留了《九歌》的文学价值，又通过现代电影技术呈现出独特的视觉效果。影片中对九神形象的归凡、叙事结构的创新、主题思想的传承，以及视觉效果的打造，都充分体现了主创团队对原著的尊重和再创作的用心。这部电影不仅为观众提供了一场视听盛宴，也为《九歌》文化遗产的传承做出了贡献。

作为一部改编作品，《九歌》电影既继承了经典文学的精髓，又符合现代观众的审美需求。它不仅为《九歌》的文化传播提供了新的渠道，更拓宽了文学与电影艺术之间的对话空间。相信《九歌》电影的成功改编，将为今后更多经典文学作品的影视改编提供新的启示和范例。