风语者的足迹:揭开二战 Navajo 代码制造者的故事 (风语者d)
在第二次世界大战的残酷战场上,有一支鲜为人知的秘密力量发挥了至关重要的作用——纳瓦霍风语者。
纳瓦霍风语者是一群纳瓦霍印第安人,他们开发了一种不可破译的代码,使美国军队能够安全地交流战争计划。他们的贡献在太平洋战区取得胜利方面发挥了重要作用,但他们的故事却鲜为人知。
纳瓦霍语的独特性
纳瓦霍语是一种独特的语言,由美国亚利桑那州和新墨西哥州的纳瓦霍人使用。它是一种复杂的声调语言,具有复杂的语法和词汇,对于非母语人士来说很难学习。
纳瓦霍语的另一个独特之处在于,它没有书面形式。因此,纳瓦霍人只能口头交流,这使其成为一种高度保密的语言。
代码的诞生
1942 年,随着太平洋战争的不断升级,美国军队意识到需要一种安全的方法来传递信息。当时,日本已经破译了美国使用的所有传统加密代码。
为了寻找替代方案,美国海军陆战队军官菲利普·约翰斯顿提出了使用纳瓦霍语的想法。约翰斯顿曾在亚利桑那州的纳瓦霍保留地服役,他对纳瓦霍语的复杂性和独特的性质印象深刻。
约翰斯顿的提议得到了美国海军陆战队司令部的高度重视。他们立即召集了一群 29 名纳瓦霍人,并开始培训他们使用纳瓦霍语进行编码和解码。培训计划由约翰斯顿和纳瓦霍翻译员卡尔·尤拉霍根负责,他们共同开发了称为“Navajo 代码”的代码。
Navajo 代码
Navajo 代码是一个极其复杂的代码,基于纳瓦霍语的军事术语和其他日常词汇。每个英语单词或短语都被分配了一个唯一的纳瓦霍语单词或短语。
例如,单词“步兵”被翻译为“贝蒂”,而“步枪”被翻译为“壳”。为了增加复杂性,纳瓦霍代码编制者使用了隐喻、同音异义词和俚语。例如,“坦克”被翻译为“乌龟”,而“轰炸机”被翻译为“大鸟”。
Navajo 代码是如此复杂,以至于即使是母语人士也无法在没有适当训练的情况下理解它。对于日本密码破译者来说,要破译这个代码几乎是不可能的。
风语者的部署
经过几个月的培训后,第一批 29 名纳瓦霍风语者于 1942 年 8 月被部署到太平洋战区。他们的任务是为美国海军陆战队和海军人员提供安全的通信。
风语者被部署到前线,在最危险的战斗中担任通信联络员。他们冒着生命危险,在激烈的交火中传递着重要的信息。风语者以其勇气、专业精神和战争贡献而闻名。
战役中的作用
在太平洋战区的整个过程中,纳瓦霍风语者都发挥着至关重要的作用。他们参与了瓜达尔卡纳尔岛战役、硫磺岛战役和冲绳岛战役等重大战役。
例如,在瓜达尔卡纳尔岛战役中,风语者帮助指挥官们协调了部队,并为即将到来的袭击提供了早期预警。他们的快速、准确的交流使美国军队能够取得关键性的胜利。
战争后的意义
战争结束后,纳瓦霍风语者的贡献和牺牲长期不被承认。美国政府对他们的存在保密,直到 1968 年才正式承认他们的作用。
近年来,纳瓦霍风语者的故事重新浮出水面,人们越来越意识到他们的贡献。2001 年,美国国会授予每位纳瓦霍风语者一枚国会金质奖章,以表彰他们的英勇和奉献。
遗产
纳瓦霍风语者留下了不可磨灭的遗产。他们的故事激励着人们,提醒人们语言和文化的强大力量。他们对二战的贡献永远不会被忘记,他们的精神继续激励着新一代美国人。
今天,纳瓦霍代码仍在使用,作为一种安全的军事通信方式。它被认为是历史上最有效的军事代码之一,是纳瓦霍人民智慧和韧性的明证。